Türkçe'deki bilgileri bitirdik İngilizce'ye geçtik sanmayın sakın. Burada evrensel bir şeyler yapmaya çalışıyoruz dimi ama...  Efenim bu aralar Tumblr sayfalarına sarmış durumdayım, güzel, ilginç sayfalar keşfettim onlardan biri de burası. Buradan edindiğim bilgiye göre İngilizce'de ki "companion" sözcüğüyle ilgili;

Companion, yani arkadaş/yoldaş sözcüğü, birlik/birleşme anlamındaki com ve ekmek anlamına gelen panis sözcüklerinden mürekkep…
Birlikte ekmek yediğin, ve/veya ekmeğini paylaştığın insana arkadaş/dost deniyor.